ISSN  1999-8864  (Online)
 

  最新卷期
Current Issue
  第二卷 第一期
Vol.2 No.1
  所有卷期
All Issues
  投稿須知
For Authors
 
第二卷 第一期 Volume 2 Number 1 [完整版 | Entire Version] 

主編的話 陳麗華 周淑卿
Editors' Note Li-Hua Chen   Shu-Ching Chou
 
Sociology-Oriented Textbook Policy Analysis Li-Yun Wang   Hsiao-Lan Chen
摘要 Abstract | 全文 PDF Full Text | 引註 How to Cite |
社會學取向的教科書政策分析
摘要 Abstract

  長久以來,教科書政策爭議不斷。鑑於教科書的重要性與教科書政策的關鍵影響,教科書研究日益受到重視,研究數量也不斷成長,但大部分的研究無論在主題或方法取向上,多以教科書的內容分析為主,少有對教科書政策進行分析者,而以社會學取向對教科書政策進行分析研究者更少。教科書所呈現的合法知識,往往是文化、社會、政治、經濟及教育勢力的角力結果,教科書議題極適合透過社會學的觀點來獲得進一步的理解,因此,本文特別探討社會學分析應用於教科書政策研究的可能途徑與潛在價值。文中首先介紹社會學取向分析的意義與功能,進而解析政策研究的功能與旨趣,並探討教科書政策研究的可能議題,最後,舉例說明教科書政策社會學分析的議題焦點與應用潛力。
  Textbook policy has been subjected to fierce controversy over the last decade. Due to the importance of textbooks and the immense impact of textbook policy, more and more research attention has been given to textbook controversy. However, most of the existing textbook related studies focus more on content analysis of textbooks. Only a few focus on textbook policy analysis. We rarely find studies on textbook policy analysis from a sociological perspective. Since the legitimized knowledge in textbooks is quite often the result of power struggles among cultural, social, political, economic, and educational forces, it is critical to gain better understanding of textbook controversies through a sociological lens. Therefore, this article attempts to explore possible approaches and embedded values of sociology-oriented textbook policy analysis. In this article the authors will first introduce the meanings and functions of sociological analysis. The authors will then explore the potential themes for textbook policy analysis. Finally, examples of sociology-oriented textbook policy analysis are given to illustrate possible issues for analysis as well as the implications for further studies.
引註 APA Format
王麗雲、甄曉蘭(2009)。社會學取向的教科書政策分析。教科書研究2(1),1-28。
 
 
Development of a Set of Teacher-Designed Materials with Social Action Approach
Yi-Hsin Hou   Hsiao-Wan Chang
摘要 Abstract | 全文 PDF Full Text | 引註 How to Cite |
社會行動取向自編教材之發展
摘要 Abstract

  本教材之設計乃藉由攜手計畫的補助,及社會行動課程理念的融入編輯而成;除依據理論發展地方特色課程外,更考量學校本身的條件作需求評估,以研發適合當地兒童學習的社會科教材。本教材內容之擇取,主要仰賴研究者對學校周圍環境與人事之訪查,並輔以相關文獻蒐集與地方文史工作者提供之資料,逐步形成以議題為中心、社會行動為導向之地方史教材。本教材除旨在揭發二二八事件對地方人文及史地之戕害外,更教育下一代相關壓迫、抵抗與地方發展之關係,期待透過本自編教材擴充當地學童在地化的史地視野與愛鄉土的社會情懷。
  The teacher-designed materials are subsidized by the official initiative “Hand-in-Hand.” In order to develop social science materials that suit children, we not only apply the conception of social action curriculum to locally oriented curriculum, but also take school conditions into consideration. The references for the teaching materials are data from interviews and local history textbooks. In order to reveal the outside oppression and local reactions of the past, we design the teaching materials to expand children’s social awareness.
引註 APA Format
侯一欣、張小宛(2009)。社會行動取向自編教材之發展。教科書研究2(1),29-54。
 
 
Research on and Application of Readability of Approved Elementary School English Textbooks in Taiwan Pei-Jen Song   Cheng-Chang Jeng
摘要 Abstract | 全文 PDF Full Text | 引註 How to Cite |
臺灣審定版國民小學英語教科書適讀性研究與應用
摘要 Abstract

  教科書開放使用審定本後,在出版業者製作教科書或學校選用教科書方面,皆需要一個較客觀、簡便的評估工具。國外廣泛採用適讀性作為評估教材之工具,但是臺灣鮮少針對國民小學教科書做適讀性評估。本研究欲探究目前通過審定之各版本國民小學英語教科書的適讀性,針對公式評估之結果,找出可直接適用於臺灣之國民小學英語教科書的適讀性公式。藉助Fryinator適讀性軟體分析變數值,並套用Flesch公式、Fog指數、Flesch-Kincaid公式、SMOG公式4個有效公式及Fry適讀性曲線圖來檢測臺灣審定版國民小學英語教科書的適讀性級別程度。以各版本教科書設定之難易度為標準,找出評估結果完全符合該難易度之公式。研究結果顯示,國外常用之公式無法正確評估臺灣國民小學英語教科書之難易度,臺灣並無符合審定標準之適讀性公式,故建置一套適用之公式有其必要性。
  Since it became possible for textbooks to be published by private-sector publishers and be approved by the government, it has become obvious that we need more objective and simple evaluation methods not only for publishers, but also for schools. In many countries, readability is widely adopted as an evaluation criterion; however in Taiwan, the elementary school English textbooks are rarely evaluated according to readability. The present research examines the readability of different versions of elementary school English textbooks. The main purpose is to find a readability formula that can be used to evaluate elementary school English textbooks in Taiwan. In doing so, Fryinator readability software was employed to analyze variables, and four effective for-mulas (Flesch Reading Ease, Fog index , Flesch-Kincaid readability formula, and SMOG formula) were used to test grade level readability. By comparing the difficulty scale proclaimed by each textbook, it's expected that a formula can be used to account for evaluation results. The results show that the formulas frequently used to test readability are unable to correctly evaluate the difficulty scale of the textbooks. There is no readability formula which corresponds to the textbook evaluation criterion in Taiwan, therefore, a suitable formula needs to be established to evaluate elementary school English textbooks in Taiwan.
引註 APA Format
宋佩貞、鄭承昌(2009)。臺灣審定版國民小學英語教科書適讀性研究與應用。教科書研究2(1),55-80。
 
 
Word-Frequency-Based Vocabulary Generalization for Mandarin-as-a-Foreign-Language Texts for Beginners Ya-Ying Huang
摘要 Abstract | 全文 PDF Full Text | 引註 How to Cite |
以字頻表為基礎的對外華語初級教材字彙通用性檢視
摘要 Abstract

  初級教材是語文學習的基石,然而兩岸用語的差異卻成為華語學習者的負擔,雖然針對字頻、字彙定量定性、覆現率的學術研究不少,但以字頻研究成果為編定基礎的分級華語教科書卻相當缺乏,本研究以香港地區整理的兩岸三地《現代漢語常用字頻統計》來檢視目前初級華語教材在兩岸三地的通用性,以供教師教學設計以及初級華語教材編輯的參考。最後針對兩岸字彙差異的現象提出教材編寫的建議,可以兩地常用字的頻次為考量,集中編寫初級華語教材的字彙,因文化環境造成的字彙差異,則另外編寫成為該地的文化補充教材或在教材中另作補充說明,讓學習者與教學者可以因地制宜,選擇適用教材,以提升初級教材的功能性與實用性,注重通用性字彙的編採,促進兩岸三地教材資源的流通,避免臺灣華語文教材被邊緣化的危機,期待為臺灣華語文教材競爭力的提升另闢進路。
  Beginner textbooks play an important role in learning Chinese. However many foreign learners feel confused and bewildered because of cultural and geographical differences. Although in the past lots of researchers contributed towards word-frequency and vocabulary, in the market few textbooks are compiled based on word-frequency. Using the statistics of modern Chinese word-frequency this study aims to find a common denominator in beginner Mandarin textbooks in China, Hong-Kong and Taiwan, and further provide a reference for instructional design and editing materials. In addition, this study comments on differences of vocabulary between China and Taiwan: the beginner textbooks could bring together the most common vocabulary in China and Taiwan, and the differences in vocabulary caused by environment and culture could become supplementary teaching materials. That way learners and teachers can choose suitable textbooks. This method can improve the function and practicality of beginner textbooks. Finally we expect to lift Mandarin textbooks in Taiwan out of their increasingly marginalized role.
引註 APA Format
黃雅英(2009)。以字頻表為基礎的對外華語初級教材字彙通用性檢視。教科書研究2(1),81-105。
 

Issues on the Diversification and Quality of the Approved Textbooks in Taiwan
全文 PDF Full Text | 引註 How to Cite |
引註 APA Format
呂燕卿(2009)。藝術與人文學習領域教科書的之性與美感。教科書研究2(1),108-111。

林文生(2009)。教科書發展的鍊結:以臺灣生活課程改革為例。教科書研究2(1),111-114。

陳文典(2009)。審定制教科書內容多元化及品質議題。教科書研究2(1),114-122。

高麗珍(2009)。回到「課程鬆綁」理念的歸零思考。教科書研究2(1),123-127。

游自達(2009)。理念拔河下的國中小數學教科書發展。教科書研究2(1),127-135。

薛梨真(2009)。淺談綜合活動教科書之編審問題。教科書研究2(1),135-138。

楊國揚(2009)。「開放=多元/市場競爭=品質保證」之迷思。教科書研究2(1),138-141。

林純如(2009)。大同小異-教科書趨同化現象。教科書研究2(1),141-143。

陳簾筑(2009)。從現行教科書內容看未來編排趨勢。教科書研究2(1),143-146。

張蓓玲(2009)。一個教師對審定制教科書的觀察。教科書研究2(1),146-150。

余霖(2009)。「和平模式」-百花齊放的教科書花園。教科書研究2(1),150-154。

張佩琪(2009)。審定制教科書多元化的發展概況。教科書研究2(1),155-159。

楊政傑(2009)。走對的教改路先釐清改的策略與目標。教科書研究2(1),159-162。

 

A Search of Knowledge Base of the Theory of Curriculum Development and Textbook Design
Li-Hsin Wang
全文 PDF Full Text | 引註 How to Cite |
引註 APA Format
王立心(2009)。尋找課程論和教科書設計的理論基礎。教科書研究2(1),165-172。
 

資料與統計 DATA and STATISTICS
教科書審定統計
Statistics of Textbook Review and Approval
全文 PDF Full Text | 引註 How to Cite |
引註 APA Format
教科書審定統計(2009)。教科書研究2(1),173-187。
 
 

本刊投稿及編務事宜連絡,請函寄:10644臺北市大安區和平東路一段179號4樓,或E-mail:ej@mail.naer.edu.tw
 
Manuscripts and all editorial correspondence should be sent to:
4F, 179 Sec. 1, Heping E. Rd., Daan Dist., Taipei City 10644, Taiwan (R.O.C.), or E-mail:ej@mail.naer.edu.tw

Creative Commons License   Directory of Open Access Journals   EBSCO Education Research Complete    臺灣社會科學引文索引